Rig Veda 3.33.4: Mandala 3, Sukta 33, Mantra 4
Sukta 3.33
एना वयं पयसा पिन्वमाना अनु योनिं देवकृतं चरन्तीः । न वर्तवे प्रसवः सर्गतक्तः किंयुर्विप्रो नद्यो जोहवीति ॥
énā vayáṃ páyasā pínvamānā ánu yóniṃ devákṛtaṃ cárantīḥ | ná vártave prasaváḥ sárga-taktaḥ kiṃyúr vípro nadyò johavīti ||
ఈ (మార్గం) ద్వారానే మేము, పోషణ-పాలరసం (పయస్)తో ఉప్పొంగుతూ, దేవకృతమైన యోని—ఉద్భవపథం—అనుసరించి సాగుతాము. ప్రవాహార్థం నిర్మితమైన ఆ ప్రసవ-ప్రేరణ వెనుదిరగదు; విప్ర ఋషి నదులను పిలుస్తాడు—వాటి గూఢగతిని తెలుసుకొని, వాటి సమ్మతమైన దాటుదల పొందాలని ఆతురుడై.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.