Rig Veda 3.30.11: Mandala 3, Sukta 30, Mantra 11
Sukta 3.30
एको द्वे वसुमती समीची इन्द्र आ पप्रौ पृथिवीमुत द्याम् । उतान्तरिक्षादभि नः समीक इषो रथीः सयुजः शूर वाजान् ॥
éko dve vásumatī samīcī́ índra ā́ paprau pṛthivī́m utá dyā́m | utā́ntárikṣād abhí naḥ samī́ka iṣó rathī́ḥ sayújaḥ śūra vā́jān ||
హే ఇంద్రా! నీవు ఏకుడవై ఉండి కూడా, ఎదురెదురుగా ఉన్న రెండు సమృద్ధ లోకాలను—పృథివి మరియు ద్యౌ (స్వర్గం)—నింపుతావు. అంతరిక్షం నుండికూడా నీవు మా సమీపానికి, మా సమాగమస్థలానికి, వచ్చి చేరుతావు. హే శూరా! రథంలోని సయుజ (ఒకేసారి యోకమైన) శక్తులతో కూడి, ప్రేరక ఇషా-లను మరియు వాజ (విజయబలం, పరాక్రమ పరిపూర్ణత)లను మా కోసం తీసుకురా.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.