Rig Veda 3.18.1: Mandala 3, Sukta 18, Mantra 1
Sukta 3.18
भवा नो अग्ने सुमना उपेतौ सखेव सख्ये पितरेव साधुः । पुरुद्रुहो हि क्षितयो जनानां प्रति प्रतीचीर्दहतादरातीः ॥
bhávā no agne sumánā upétau sákhāiva sákhye pitaréva sādhúḥ | purudrúho hí kṣitáyo jánānāṃ práti pratīcī́r dahatād árātīḥ ||
హే అగ్నీ! మా దగ్గరకు వచ్చేటప్పుడు సుమనా—ప్రసన్నచిత్తుడై—మాకు సమీపంగా ఉండు; సఖ్యంలో సఖుడిలా, తండ్రిలా, సద్గుణ సహాయకుడిలా. ఎందుకంటే మనుష్యుల నివాసస్థానాలలో అనేక పురుద్రుహ—ద్రోహశక్తులు—ఉన్నాయి; ప్రతికూలంగా తిరిగి తిరిగి దాడి చేసే ఆ అరాతి—ద్వేషశక్తులను—దహించి వెనక్కి తోలివేయి.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
