Rig Veda 2.34.10: Mandala 2, Sukta 34, Mantra 10
Sukta 2.34
चित्रं तद्वो मरुतो याम चेकिते पृश्न्या यदूधरप्यापयो दुहुः । यद्वा निदे नवमानस्य रुद्रियास्त्रितं जराय जुरतामदाभ्याः ॥
citráṃ tád vo maruto yā́ma cekite pṛ́śnyā yád ū́dhar ápy ā́payo duhúḥ | yád vā nid é náv amānasya rudriyās tritáṃ járāya juratā́m adā́bhyāḥ ||
హే మరుతులారా! ప్రత్యక్షమై తెలిసే మీ ఆ గమనం అద్భుతం—పృశ్ని యొక్క ఉదరము నుండి ఆపః (జలము) పాలు వలె దోహించబడినప్పుడు. లేదా, హే రుద్రియులారా, నిత్య-నవమానుని నిందా-సందర్భంలో, జరాజనిత క్షయమునుండి త్రితను మీరు విమోచిస్తారు—హే అజేయులారా!
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.