Sukta 182
Sukta 10.182
Narāśaṃsa
ఈ సంక్షిప్త సూక్తం యజ్ఞకర్తను ప్రత్యేకంగా ప్రాయాజ (ముందరి ఆహుతులు) మరియు అనుయాజ (తరువాతి ఆహుతులు) సమయంలో రక్షించి, యాగక్రియలో శాంతి, క్షేమం కలుగజేయమని నరాశంసుని ఆహ్వానిస్తుంది. హానికరమైన వాక్కు (అశస్తి) మరియు దుష్టబుద్ధి (దుర్మతి) దూరంగా పడేయబడాలని, అలాగే బ్రహ్మన్ (పవిత్ర మంత్రరచన)కు విరోధించే శత్రు శక్తులు—ప్రత్యేకంగా రక్షసులు—అగ్నిస్వరూప రక్షకశక్తిచే దహించబడి నశించాలనికూడా ప్రార్థిస్తుంది.
Mantras
Mantra 2
नराशंसो नोऽवतु प्रयाजे शं नो अस्त्वनुयाजो हवेषु । क्षिपदशस्तिमप दुर्मतिं हन्नथा करद्यजमानाय शं योः ॥
ప్రయాజే (పూర్వ-ఆహుతుల్లో) నరాశంసుడు మమ్మల్ని కాపాడుగాక; హవేషు (ఆహ్వానాల్లో) అనుయాజం (ఉత్తర-ఆహుతి) మాకు శాంతిగా కలుగుగాక. కుత్సిత-స్తుతిని దూరం విసిరి, దుర్మతి (దుష్ట-ఆలోచన)ని సంహరించి, అప్పుడు యజమానునికి కల్యాణమూ క్షేమమూ (శం, యోః) కలుగజేయుగాక.
Mantra 3
तपुर्मूर्धा तपतु रक्षसो ये ब्रह्मद्विषः शरवे हन्तवा उ । क्षिपदशस्तिमप दुर्मतिं हन्नथा करद्यजमानाय शं योः ॥
తపుర్మూర్ధా బ్రహ్మద్విషః అయిన రాక్షసులను దహించుగాక; వారు సంకల్ప-శరంతో (శరవే) హంతవ్యులగుదురు. కుత్సిత-స్తుతిని దూరం విసిరి, దుర్మతి (దుష్ట-ఆలోచన)ని సంహరించి, అప్పుడు యజమానునికి శాంతి మరియు కల్యాణం (శం, యోః) కలుగజేయుగాక.
Frequently Asked Questions
Narāśaṃsa is invoked as an auspicious protective power who guards the sacrifice and helps the worshipper gain peace and well-being through correct invocation.
They are the “fore-offerings” and “after-offerings” in a Vedic fire ritual—sets of oblations performed before and after the main offering to frame and secure the rite.
In Vedic ritual language, Rakṣasas symbolize forces that obstruct worship. “Haters of brahman” are those opposed to sacred speech and right formulation, so the hymn asks for them to be burned away and removed from the rite.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.