Rig Veda 1.55.4: Mandala 1, Sukta 55, Mantra 4
Sukta 1.55
स इद्वने नमस्युभिर्वचस्यते चारु जनेषु प्रब्रुवाण इन्द्रियम् । वृषा छन्दुर्भवति हर्यतो वृषा क्षेमेण धेनां मघवा यदिन्वति ॥
sa íd váne namasyúbhir vacasyate cā́ru jáneṣu prabruvāṇá indríyam | vṛ́ṣā chándur bhavati haryató vṛ́ṣā kṣémēṇa dhénāṃ maghávā yád invati ||
ఆయన అరణ్యప్రదేశంలో నమస్యులు చేసే స్తుతివాక్యంలో ప్రకటితుడవుతాడు; మనుష్యుల మధ్య తన ఇంద్రియ-శక్తిని మనోహరంగా ప్రకటిస్తాడు. వృషభంలా, ఆశించేవారికి హర్షదాయకమైన ఛందస్/ఆనందంగా అవుతాడు; మరల వృషభంలానే, మఘవా, ఆయన ప్రేరేపించినప్పుడు, క్షేమం (శాంతి-సౌఖ్యం) ద్వారా సమృద్ధి ధేనువును నడిపిస్తాడు—పోషక రసాన్ని పిండిపొందిస్తాడు।
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
