Rig Veda 1.132.3: Mandala 1, Sukta 132, Mantra 3
Sukta 1.132
तत्तु प्रयः प्रत्नथा ते शुशुक्वनं यस्मिन्यज्ञे वारमकृण्वत क्षयमृतस्य वारसि क्षयम् । वि तद्वोचेरध द्वितान्तः पश्यन्ति रश्मिभिः । स घा विदे अन्विन्द्रो गवेषणो बन्धुक्षिद्भ्यो गवेषणः ॥
tát tu práyaḥ pratná-thā te śuśukvanáṃ yásmin yajñé vā́ram ákṛṇvata kṣáyam ṛtásya vā́rasi kṣáyam | ví tád vocer ádha dvitā́ ántar iti paśyanti raśmíbhíḥ | sá ghā vidé ánv índro gavéṣaṇo bandhukṣíd-bhyo gavéṣaṇaḥ ||
అదే నీ ‘ప్రయః’ (ముందుకు నడిపే ప్రేరణ/వేగం)—ప్రాచీన రీతిలో—ప్రతిధ్వనించేది; ఏ యజ్ఞంలో వారు తమకోసం విశాల ద్వారాన్ని నిర్మించారో, అది ఋత యొక్క ‘క్షయ’ (నివాసం), ఒక గృహం. దానిని నేను ప్రకటిస్తాను; అప్పుడు వారు కిరణాల ద్వారా లోపల చూడగలుగుతారు. ఈ విధంగా ఇంద్రుడు—‘గవేషణః’ (ప్రకాశ-ధేనువుల అన్వేషి)—‘విదే’ (తెలిసినవాడు/జ్ఞాని) వెంట సాగుతాడు; ‘బంధుక్షిద్భ్యః’ కోసం కూడా గవేషణః, ప్రకాశ-ధేనువుల అన్వేషి.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.