Rig Veda 1.132.2: Mandala 1, Sukta 132, Mantra 2
Sukta 1.132
स्वर्जेषे भर आप्रस्य वक्मन्युषर्बुधः स्वस्मिन्नञ्जसि क्राणस्य स्वस्मिन्नञ्जसि । अहन्निन्द्रो यथा विदे शीर्ष्णाशीर्ष्णोपवाच्यः । अस्मत्रा ते सध्र्यक्सन्तु रातयो भद्रा भद्रस्य रातयः ॥
svaḥ-jéṣe bhára āprásya vákmany uṣár-búdhaḥ svasmín áñjasi krāṇásya svasmín áñjasi | áhann índro yáthā vidé śīrṣṇā́śīrṣṇopavā́cyaḥ | asmatrā́ te sadhryàk santu rātáyo bhadrā́ bhadrásya rātáyaḥ ||
స్వర్జేషే (ప్రకాశమయ లోక/స్వర్గలోక విజయం) కోసం—యుద్ధారంభంలో—ఆప్ర (ఆహ్వానకర్త) వాక్యోచ్చారణతో, హే ఉషర్బుధః (ఉషా-జాగృత శక్తీ)! నీ స్వంత సూటి మార్గంలో, నీ స్వంత సూటి మార్గంలో—ముందుకు దూసుకెళ్లే బలంతో. ఇంద్రుడు ఎలా మనకు తెలిసేలా ‘శీర్ష్ణాశీర్ష్ణ’—తలపై తల—పేరు చెప్పి వెలికి తీయవలసినవారిని కొట్టి పడగొట్టాడో; అలాగే ఇక్కడ నీ రాతయః (దాన-అనుగ్రహాలు) మాకు సధ్ర్యక్ (సూటిగా, అనుకూలంగా) కలుగుగాక—భద్రంగా కలుగుగాక, భద్రస్య రాతయః।
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.