Sukta 48
Rishi: Atharvanic tradition (hymn addressed to Rākā; specific ṛṣi attribution varies by anukramaṇī lists)
Devata: Rākā (full-moon goddess; fertility and restoration)
Chandas: Mixed; predominantly Triṣṭubh-like cadence in Atharvanic adaptation (exact metrical scan depends on pada resolution).
ఈ సంక్షిప్త ఆథర్వణిక స్తోత్రం పూర్ణిమా దేవత రాకాను—పునరుద్ధరణ, సంతానసంపద శక్తిని—ఆహ్వానిస్తుంది. గుచ్చబడినదానిని లేదా కోసబడినదానిని ఆమె ‘కుట్టి’ మళ్లీ కలిపి, శరీరాన్ని సంపూర్ణంగా చేయమని ప్రార్థిస్తుంది. అదే సమయంలో బలవంతుడైన వీరపుత్రుని, ఐశ్వర్యాన్ని ప్రసాదించమని కోరుతుంది; చంద్రుని పూర్ణత్వాన్ని శరీర సమగ్రతకూ గృహవృద్ధికీ ఆదర్శంగా ప్రతిపాదిస్తుంది.
Mantras
Mantra 1
राका। रा॒काम॒हं सु॒हवा॑ सुष्टु॒ती हु॑वे शृ॒णोतु॑ नः सु॒भगा॑ बोध॑तु॒ त्मना॑ । सीव्य॒त्वपः॑ सू॒च्याच्छिद्यमानया॒ ददा॑तु वी॒रं श॒तदा॑यमु॒क्थ्यऽम्
(రాకా) నేను రాకా దేవిని ఆహ్వానిస్తున్నాను—అతి సులభంగా పిలువదగినది, సుస్థుతికి యోగ్యమైనది. శుభగా దేవి మా మాట వినుగాక; తన శక్తితోనే జాగ్రత్తగా గమనించుగాక. చీల్చుతూ పోయే సూచి ద్వారా ఆమె చర్మాన్ని కుట్టి కలుపుగాక; అలాగే మాకు వీరపుత్రుని ప్రసాదించుగాక—శతదాయక వరం, స్తుత్యర్హం.
Mantra 2
यास्ते॑ राके सुम॒तयः॑ सु॑पेश॑सो॒ याभि॒र्ददा॑सि दा॒शुषे॒ वसू॑नि । ताभि॑र्नो अ॒द्य सु॒मना॑ उ॒पाग॑हि सहस्रापो॒षं सु॑भगे॒ ररा॑णा
ఓ రాకా (రాకాదేవి), సుందరరూపిణి, సుమతిని ప్రసాదించే నీ అనుగ్రహాలు ఏవైతే ఉన్నాయో, వాటితో నీవు దానశీల భక్త-యజమానునికి ధనసంపదలను ఇస్తావు—అవే అనుగ్రహాలతో నేడు మా వద్దకు సుమనస్కురాలై సమీపించు; ఓ సుభగే, సహస్రగుణ పోషణ-వృద్ధిలో ఆనందిస్తూ ప్రసన్నంగా ఉండు.
Frequently Asked Questions
Rākā is the auspicious fullness of the moon, invoked as a goddess who restores completeness—of the body (healing) and of the household (fertility and prosperity).
It is a vivid ritual image for repairing what has been pierced or cut: the mantra asks the lunar power of wholeness to ‘seal’ and restore the body’s covering so integrity returns.
Ideally near the full moon (Paurṇamāsī) or under the waxing/full moon for fertility and increase; for immediate healing needs, it may be recited at once and repeated on the next full moon as reinforcement.
Ask anything about Sukta 48 of the Atharva Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
