Sukta 35

Mantra 1

सपत्नीनाशनम्। प्रान्यान्त्स॒पत्ना॒न्त्सह॑सा॒ सह॑स्व॒ प्रत्यजा॑तान् जातवेदो नुदस्व । इ॒दं रा॒ष्ट्रं पि॑पृ॒हि सौभ॑गाय॒ विश्व॑ एन॒मनु॑ मदन्तु दे॒वाः

సపత్నీనాశనార్థం. ఇతర ప్రత్యర్థులను ముందుకు తోలివేయి; బలంతో బలవంతుడై అణచివేయి. ఎదురుగా పుట్టినవారిని, హే జాతవేదసు, దూరం చేయి. ఈ రాజ్యాన్ని సౌభాగ్యార్థం పరిపూర్ణం చేయి; సమస్త దేవతలు దీనిలో ఆనందించి, అనుగ్రహంతో దీనిని అనుసరించుగాక.

Mantra 2

इ॒मा यास्ते॑ श॒तं हि॒राः स॒हस्रं॑ ध॒मनी॑रु॒त। तासां॑ ते॒ सर्वा॑साम॒हमश्म॑ना॒ बिल॒मप्य॑धाम्

ఇవి నీకు చెందినవే—నీ శత నాడులు, వెయ్యి ధమనులు కూడ. వాటి అన్నిటి ముఖద్వారంపై, నీకోసం, నేను రాయితో మూతగా కప్పివేశాను.

Mantra 3

परं॒ योने॒रव॑रं ते कृणोमि॒ मा त्वा॑ प्र॒जाभि भू॒न्मोत सूनुः॑ । अ॒स्वं॑१ त्वाप्र॑जसं कृणो॒म्यश्मा॑नं ते अपि॒धानं कृणोमि

నీ యోని యొక్క పైభాగం, కిందభాగం—రెండింటినీ నేను సరిచేస్తున్నాను. సంతానం నిన్ను బాధించకూడదు; కుమారుడూ కాదు. నిన్ను వంధ్యగా, ప్రజలేనిదిగా నేను చేస్తున్నాను; నీకు రాయినే ఆపిధానం (మూత్రాయి)గా నేను చేస్తున్నాను.