Sukta 27

Mantra 1

यदि॑न्द्रा॒हं यथा॒ त्वमीशी॑य॒ वस्व॒ एक॒ इत्। स्तो॒ता मे॒ गोष॑खा स्यात्

ఓ ఇంద్రా, నీవున్నట్లే నేనూ ఒంటరిగా ‘వసు’ (ధనం) పై అధిపత్యం పొందగలిగితే—నా స్తోతా నాకు గోమిత్రుడుగా, గోసఖుడుగా ఉండుగాక.

Mantra 2

शिक्षे॑यमस्मै॒ दित्से॑यं॒ शची॑पते मनी॒षिणे॑ । यद॒हं गोप॑तिः॒ स्याम्

నేను నైపుణ్యం పొందుదును; అతనికై నేను దానం చేయుదును—ఓ శచీపతే, మంత్రణలో జ్ఞాని—నేను గోపతిగా (ఆవుల అధిపతిగా) కావడానికి.

Mantra 3

धे॒नुष्ट॑ इन्द्र सू॒नृता॒ यज॑मानाय सुन्व॒ते। गामश्वं॑ पि॒प्युषी॑ दुहे

ఓ ఇంద్రా, నీ ధేనువు—‘సునృతా’ (మధుర-సత్య వాక్కు) కలది—యజమానునికి, సోమాన్ని పిండువానికి పాలు దోహుతుంది; నిండుగా ఉప్పొంగి గోవును, అశ్వాన్ని (సంపదను) ప్రసాదిస్తుంది.

Mantra 4

न ते॑ व॒र्तास्ति॒ राध॑स॒ इन्द्र॑ दे॒वो न मर्त्यः॑ ।यद् दित्स॑सि स्तु॒तो म॒घम्

హే ఇంద్రా! నీ రాధస్ (దాన-సంపద)కు హద్దు లేదు; నీవు దేవుడు, మర్త్యుడు కాదు. స్తుతితో ప్రసన్నుడై నీవు మహత్ దానాన్ని ఇవ్వదలచినప్పుడు.

Mantra 5

य॒ज्ञ इन्द्र॑मवर्धय॒द् यद् भूमिं॒ व्यव॑र्तयत्। च॒क्रा॒ण ओ॑प॒शं दि॒वि

యజ్ఞం ఇంద్రుణ్ణి వర్ధింపజేసింది; ఆయన భూమిని ముందుకు గిర్రున తిప్పి/విస్తరింపజేసి ప్రదర్శించినప్పుడు, దివి (స్వర్గంలో) ఉపశమ్—సహాయం మరియు ఆధారం—స్థాపించాడు.

Mantra 6

वा॒वृ॒धा॒नस्य॑ ते व॒यं विश्वा॒ धना॑नि जि॒ग्युषः॑ । ऊ॒तिमि॒न्द्रा वृ॑णीमहे

నీవు ఎల్లప్పుడూ బలవర్ధకుడవు; అందువల్ల మేము విజేతలై, నీ ద్వారా సమస్త ధనాలను గెలుచుకోవాలని కోరుతున్నాము. ఓ ఇంద్రా, నీ రక్షక ఊతి (సహాయం)ను మేము వరిస్తాము.