Sukta 123
Rishi: RV source attribution (solar hymn tradition; preserved in AV 20).
Devata: Sūrya; also implicitly Rātrī as personified counterpart.
Chandas: Triṣṭubh.
ఈ సంక్షిప్త త్రిష్టుభ్ స్తోత్రం సూర్యుని దివ్య మహిమను స్తుతిస్తుంది—విస్తరించి ఉన్న విశ్వాన్ని క్రమబద్ధమైన లయలోకి సమీకరించే శక్తిగా, దినరాత్రులు విరామం లేకుండా పరస్పరం మారేలా చేసే అధిపతిగా. సూర్యుని రథం యోగం కట్టబడిన తరువాతనే రాత్రి తన వస్త్రాన్ని విస్తరిస్తుందని చిత్రిస్తూ, నియమితత్వాన్నే రక్షణగా పవిత్రీకరిస్తుంది—ఋతం అనే కాలపు నమ్మదగిన గమనంతో భయం, అమంగళకరమైన అంధకారం, అవ్యవస్థలను తొలగిస్తుంది.
Mantras
Mantra 1
तत् सूर्य॑स्य देव॒त्वं तन्म॑हि॒त्वं म॒ध्या कर्तो॒र्वित॑तं॒ सं ज॑भार । य॒देदयु॑क्त ह॒रितः॑ स॒धस्था॒दाद् रात्री॒ वास॑स्तनुते सि॒मस्मै॑
ఇదే సూర్యుని దేవత్వం; ఇదే అతని మహిమ—సృష్టికర్త మధ్యలో విస్తరించినదాన్ని సమీకరించి ఒకటిగా చేశాడు. అతడు సాధారణ స్థానం నుండి హరిత (తామ్రవర్ణ) అశ్వాలను యోగం చేసినప్పుడు, వెంటనే రాత్రి అతనికోసం తన వస్త్రాన్ని (ఆవరణాన్ని) విస్తరిస్తుంది.
Mantra 2
तन्मि॒त्रस्य॒ वरु॑णस्याभि॒चक्षे॒ सूर्यो॑ रू॒पं कृ॑णुते॒ द्योरु॒पस्थे॑ । अ॒न॒न्तम॒न्यद् रुश॑दस्य॒ पाजः॑ कृ॒ष्णम॒न्यद्ध॒रितः॒ सं भ॑रन्ति
మిత్రుడు, వరుణుడు వారి పర్యవేక్షణ దృష్టి క్రింద సూర్యుడు ద్యౌ (ఆకాశం) ఒడిలో తన రూపాన్ని ధరిస్తాడు. అతని తేజస్సులో ఒక రూపం అనంతమై ప్రకాశిస్తుంది; మరొకటి కృష్ణం (చీకటి)—హరిత అశ్వాలు రెండింటినీ కలిపి ముందుకు మోస్తాయి.
Frequently Asked Questions
It teaches that the Sun’s regular motion is itself divine protection: night arrives only in proper sequence, and the alternation of light and darkness is governed by ṛta (cosmic law).
They represent oversight of truth, covenant, and right measure; the hymn says the Sun manifests “under their gaze,” linking solar regularity with moral and cosmic order.
It is suited for sunrise or dusk recitation to calm fear of night, mark a protected boundary (e.g., home threshold), and align one’s mind and timing with the steady rhythm of day and night.
Ask anything about Sukta 123 of the Atharva Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
