Opening the text

Rishi: Atharvanic tradition (late AV śānti corpus)
Devata: Abhaya (Fearlessness) with Dyāvā-Pṛthivī and the Pradiśas (quarters) as supporting powers
Chandas: Mixed/late AV style; predominantly anuṣṭubh-like cadence (not strictly determinable from excerpt alone)
AV 19.14 ఒక సంక్షిప్త శాంతి-ప్రార్థన. ఇది “అభయ” (భయరహితత్వం) అనే సమగ్ర రక్షా-వలయాన్ని స్థాపించి, మన స్థితిని “ఉన్నత మంగళం”తోను శుభప్రదమైన, శాంతియుత ముగింపుతోను సమన్వయం చేస్తుంది. ద్యావా-పృథివీ అనుకూలంగా మారునట్లు చేసి, దిక్కులను (ప్రదిశలను) పోటీ/వైరభావం లేనివిగా చేస్తుంది; తద్వారా శత్రుత్వ శక్తులు మరియు సామాజిక వైరం శమింపజేయబడి, చివరికి ద్వేషరాహిత్యం మరియు రక్షణ అనే ముద్రతో ప్రార్థన ముగుస్తుంది.
For establishing fearlessness and protection—especially when entering uncertain situations, facing opposition, or seeking an auspicious resolution to a matter.
Because the hymn builds safety on two supports: cosmic stability (Heaven–Earth becoming benign) and spatial stability (the quarters becoming free of rivals), creating all-around protection.
No. The verse is self-sufficient as a śānti/rakṣā recitation; it can be spoken with a clear intention for safety and a calm, non-hostile closing attitude.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.