Opening the text
The Rite of the Āṣāḍha Bright-Fortnight Dvādaśī Fast and the Installation (Nyāsa) of the Fourfold Manifestation
सा त्वपुत्राऽभवत् साध्वी पतिधर्मपरायणा । तस्य कालेन महता नारदोऽभ्यगमद् गृहम् ॥ ४६.७ ॥
sā tv aputrā ’bhavat sādhvī patidharmaparāyaṇā | tasya kālena mahatā nārado ’bhyagamad gṛham || 46.7 ||
அவள் சாத்வி; கணவன்-தர்மத்தில் முழுமையாக ஈடுபட்டவள்; ஆனால் மகன் இல்லாதவளாக இருந்தாள். நீண்ட காலம் கழிந்தபின் நாரதர் அவர்களின் இல்லத்துக்கு வந்தார்.
Varāha (default narrative frame) / narrator-voice within the Varāha Purāṇa
It reflects a common Purāṇic narrative motif: a household situation (here, childlessness and marital duty) becomes the setting for a sage’s visit, often serving as a catalyst for ethical instruction or a turning point in the story.
No specific geographic site is named in this verse; the setting is described generically as a gṛha (household/home).
The verse foregrounds steadiness in conduct—depicting the woman as sādhvī and devoted to pati-dharma—presented as an idealized ethical posture within the narrative framework.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.