Varaha Purana 166.21: Adhyaya 166, Shloka 21
The Greatness of the Sacred Pond Called Asikuṇḍa
तत्र कृत्वा च हैरण्याः मूर्त्तयश्च चतुर्विधाः ॥ तीर्थे वराहसंज्ञे तु मथुरायां व्यवस्थिताः ।
tatra kṛtvā ca hairaṇyāḥ mūrttayaś ca caturvidhāḥ || tīrthe varāhasaṁjñe tu mathurāyāṁ vyavasthitāḥ |
அங்கே நான்கு வகையான பொன்மய உருவங்களைச் செய்து, மதுராவில் ‘வராஹ’ எனப்படும் தீர்த்தத்தில் நிறுவினர்.
Varāha (implicit narration)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"dialogue","earth_interaction":"Varāha narrates establishment of images at a tīrtha named after him, within Mathurā—an extension of his protective presence for Bhū and devotees."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":true,"specific_site":"Varāha-tīrtha (a sacred ford in Mathurā)","parikrama_context":"Such a named tīrtha functions as a station (sthāna) for Mathurā-kṣetra parikramā, though circumambulation is not explicitly stated.","krishna_connection":"Mathurā’s icon-culture and tīrtha network anticipates later Kṛṣṇa-centered pilgrimage circuits; Varāha-tīrtha becomes part of Vaiṣṇava sacred topography."}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"dana","instruction_summary":"Establishing (pratiṣṭhā) golden icons at a tīrtha is presented as a meritorious act supporting public devotion and sanctity.","karmic_consequence":"Such icon-making/installation accrues enduring puṇya and supports liberation-oriented darśana for others; neglect is not specified."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The Lord who once ‘raised’ the Earth is now ‘established’ (vyavasthitāḥ) as mūrti at the ford—cosmic rescue mirrored in cultic stabilization of dharma through icon and tīrtha.","yajna_varaha_imagery":"Gold (hiraṇya) evokes yajña-splendor; the fourfold images suggest a fourfold ordering (caturvidha) akin to ritual completeness (e.g., four directions/quarters) without explicit body-part mapping here.","vedantic_connection":"Saguna-upāsanā: the transcendent is approached through consecrated form; tīrtha and mūrti serve as supports (ālambana) for devotion leading toward purification and knowledge."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"bhakti and sacred materiality","core_concept":"Matter (gold, image) becomes a vehicle of grace when consecrated; sacred geography is reinforced through public symbols that anchor remembrance and practice.","practical_application":"Support temples/tīrthas through ethical giving; engage in darśana with awareness that the icon is a disciplined focus for devotion and purification."}
Subject Matter: ["Heritage Sites","Sacred Geography","Material Culture (icons/images)"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: shanta
Type: tīrtha (ford/river-crossing sacred spot)
Related Themes: Varāha Purāṇa 166.23 (Mathurā residence); Varāha Purāṇa 166.25 (darśana leading to release; Varāha and Nārāyaṇa images)
Visual Art Cues: {"scene_description":"At a river ford in Mathurā, artisans/devotees install four types of golden icons; the site bears the name Varāha-tīrtha, with ritual activity and sanctified atmosphere.","item_prompts":["Yamunā ford/ghāṭ steps","four golden mūrtis on pedestals","priests performing pratiṣṭhā (water pots, incense, lamps)","inscription/banner ‘Varāha-tīrtha’"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: stylized ghāṭ and river; priests in white with ritual vessels; four gold-toned icons with bold outlines; lush green framing.","tanjore_prompt":"Tanjore: heavy gold-leaf emphasis on the four icons; ornate arches; lamps and conch; river suggested with turquoise band; symmetrical temple composition.","mysore_prompt":"Mysore: refined depiction of consecration rite; delicate jewelry on icons; detailed ritual implements; soft riverbank background.","pahari_prompt":"Pahari: intimate riverside shrine scene; artisans and priests; shimmering gold icons contrasted with cool river tones; gentle hills/trees."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"ceremonial, sanctifying","suggested_raga":"Bilahari","pace":"medium","voice_tone":"resonant, temple-like"}
FAQs
It provides a textual witness to icon installation and tīrtha-naming practices, useful for studies of North Indian religious material culture and site formation.
Mathurā, specifically a tīrtha designated ‘Varāha’ (Varāha-saṁjña tīrtha).
Implicitly, it supports stewardship of cultural heritage through the establishment and maintenance of commemorative sacred forms within a defined landscape.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.