Rig Veda 7.33.6: Mandala 7, Sukta 33, Mantra 6
Sukta 7.33
दण्डा इवेद्गोअजनास आसन्परिच्छिन्ना भरता अर्भकासः । अभवच्च पुरएता वसिष्ठ आदित्तृत्सूनां विशो अप्रथन्त ॥
daṇḍā́ ivéd go-ajanāsa āsan pári-cchinnā bharatā́ arbhakā́saḥ | ábhavac ca pura-etā́ vasiṣṭhá ā́d ít tṛtsūnā́ṁ víśo aprathanta ||
தண்டுகளைப் போல உறுதியாய், கோ-அஜன (கோவில் பிறந்த, ஒளிமயமான பசு/கதிர்களிலிருந்து எழுந்த) பரதர்கள்—இன்னும் இளமைப் பருவத்தில்—நெருக்கமாக, ஒன்றோடொன்று பின்னப்பட்டபடி நின்றனர். வஸிஷ்டன் அவர்களின் முன்னணித் தலைவர் (புரஏதா) ஆனான்; அப்பொழுது த்ருத்ஸுக்களின் மக்கள் உண்மையிலேயே விரிந்து, ஒழுங்கமைந்த வலிமையில் வளர்ந்தனர்.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
