Rig Veda 3.34.2: Mandala 3, Sukta 34, Mantra 2
Sukta 3.34
मखस्य ते तविषस्य प्र जूतिमियर्मि वाचममृताय भूषन् । इन्द्र क्षितीनामसि मानुषीणां विशां दैवीनामुत पूर्वयावा ॥
makhásya te taviṣásya prá jū́tim íyarmi vā́cam amṛ́tāya bhū́ṣan | índra kṣitī́nām asi mā́nuṣīṇāṃ viśā́ṃ daivī́nām utá pū́rva-yāvā ||
உன் மக-வலிமையின் உந்தும் வேகத்தை நான் முன்னே உயர்த்துகிறேன்; அமரத்துவத்திற்காக வாக்கை அலங்கரித்து. ஹே இந்திரா, நீ மனிதக் க்ஷிதிகளின் (வாசஸ்தலங்களின்) அதிபதி; தெய்வ விசங்களினதும்; மேலும் நீயே பூர்வயாவா—முன்னோடி, வழிகாட்டி।
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
