Rig Veda 10.48.7: Mandala 10, Sukta 48, Mantra 7
Sukta 10.48
अभीदमेकमेको अस्मि निष्षाळभी द्वा किमु त्रयः करन्ति । खले न पर्षान्प्रति हन्मि भूरि किं मा निन्दन्ति शत्रवोऽनिन्द्राः ॥
abhī́dám ékam éko asmi niṣṣā́ḷ abhí dvā́ kím u tráyaḥ karanti | khále ná párṣān práti hanmi bhū́ri kím mā nindanti śátravó ’nindrā́ḥ ||
இந்த ஒரே (எதிரி/சோதனை) முன் நான் ஒருவனாகவே நிற்கிறேன்—அடக்கமுடியாதவன், நசுக்கப்படாதவன். அப்படியிருக்க இருவர்—அல்லது மூவர்—என்ன செய்ய முடியும்? களத்தில் பரவிய தானியங்களைப் போல நான் பலவற்றைத் தாக்கி வீழ்த்துகிறேன். இந்திர-சக்தியற்ற பகைவர்கள் என்னை ஏன் பழிக்கிறார்கள்?
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.