Atharva Veda - Kanda 9
MarriageKamadhenuSacred Union

Kanda 9

Marriage & Cosmic Cow

காண்டம் 9 என்பது அதர்வவேதத்தின் சுருக்கமானதாயினும் கருத்தரங்கில் கனத்த பகுதி; இதில் இல்லறச் சடங்குகளின் நோக்கங்கள்—செழிப்பு, மாட்டுச் செல்வம், பாதுகாப்பு, ஆரோக்கியம்—என அனைத்தும் ‘ருத’ (கோசமிக் ஒழுங்கு) மற்றும் ‘கால’ (நேரம்) போன்ற பிரபஞ்சக் கோட்பாடுகளில் நிலைநிறுத்தப்படுகின்றன. இங்குள்ள ஸூக்தங்கள் உடனடி மந்திரச் செயல்பாட்டைத் தாண்டி சிந்தனையுடனான பிரபஞ்சவியலுக்குச் செல்கின்றன; குறிப்பாக ‘ரோஹித’ (சிவந்த சூரியன்) ஸூக்தங்கள், சூரிய சக்தியை உயிரைத் தாங்கும், உலகத்தை ஒழுங்குபடுத்தும், இடம்-நேரத்தை அமைக்கும் ஆதார சக்தியாக விளக்குகின்றன. இந்த தத்துவத் தாளத்துடன் சோமம் தொடர்பான பாடல்கள் மற்றும் யாகத்தின் செயல்திறன் பற்றிய வலியுறுத்தலும் இணைகிறது; அதில் புத்துணர்வு, வலிமை, ஊக்கமூட்டும் வாக்கு, முறையான அர்ப்பணம் ஆகியவை ஒன்றிணைந்து, ஒழுங்குபடுத்தப்பட்ட யாகத்தின் மூலம் உடல் உற்சாகமும் நலனும் தற்காலிகப் பயன்களாக அல்லாது நிலையான பெறுபேறுகளாக உறுதிப்படுத்தப்படுகின்றன.

Anuvakas in Kanda 9

1 anuvakas (sections) to explore.

Anuvaka 1

முதன்மைத் தீம்: ṛta/kāla (பிரபஞ்ச ஒழுங்கும் காலமும்) ஆகியவற்றை இல்லறச் சடங்குகளுடன் இணைத்து செழிப்பு மற்றும் யாக-விளைவை நிலைநிறுத்துதல்—அதனால் வர்சஸ்/ஒளிப்பொலிவு, மாடு-செல்வம், பாதுகாப்பு, ஆரோக்கியம் ஆகியவை உறுதியாகவும் நீடித்தும் அமையும். துணைத் தீம்கள்: (1) வர்சஸ் (ஒளிமிகு பிரகாசம்) நிறுவல் மற்றும் உறுதிப்படுத்தல். (2) காம/வசீகரண-சக்தியை கட்டுப்படுத்தி எதிரி-அழிக்கும் வலிமையாக மாற்றுதல். (3) சாலை மற்றும் திக்-பிரதிஷ்டை/அபிஷேகம்: திசைகளும் அவற்றின் தெய்வங்களும் மூலம் இடத்தைப் பாதுகாத்தல். (4) Ṛṣabha (காளை) மையமாக மாடு-செழிப்பு மற்றும் இனப்பெருக்க/உர்பத்தி வளம் வளர்த்தல். (5) பந்து-சரிபார்ப்பு: அதர்வண விதிகளை ṛta/kāla உடன் ஒத்திசைத்து சடங்கு-சித்தியை உறுதிப்படுத்தல்.

10 Suktas | 257 Mantras

Frequently Asked Questions

It is noted for its philosophical-cosmological hymns, especially the Rohita (red Sun) hymns, which interpret solar power as a principle of cosmic order supporting ritual efficacy and prosperity.

It yokes domestic aims—health, protection, cattle-wealth, radiance—to ṛta and kāla, teaching that prosperity becomes enduring when rites are performed in harmony with universal order and time.

Compared to many Atharvanic sections, Kāṇḍa 9 leans more toward speculative theology and cosmology, while still retaining paustika and śāntika elements and some Soma-linked ritual material.

Read Atharva Veda in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App