Varaha Purana 70.39: Adhyaya 70, Shloka 39
Nārāyaṇa as the Sacrificial Principle, Analysis of the Three Guṇas, and the Account of Delusion-Doctrines
तस्मादारभ्य कालं तु मत्प्रणीतॆषु सत्तम । शास्त्रेष्वभिरतो लोको बाहुल्येन भवेदतः ॥ ७०.३९ ॥
tasmād ārabhya kālaṃ tu matpraṇīteṣu sattama | śāstreṣv abhirato loko bāhulyena bhaved ataḥ || 70.39 ||
«С того времени и далее, о лучший из праведных, люди по большей части будут преданы шастрам и установлениям, провозглашённым мною».
Varāha
FAQs
It reflects a Purāṇic self-referential theme: the legitimation and dissemination of normative textual traditions (śāstra) attributed to an authoritative speaker, indicating how communities conceptualized the spread of learned disciplines.
No geographic location is named in this verse; the focus is on temporal change (“from that time onward”) and the adoption of śāstra.
The verse emphasizes commitment to śāstra—structured, authoritative disciplines—as a guiding framework for collective conduct and learning, presented as a general cultural shift rather than a coercive command.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.