Deity · Atharvaveda

Шива in the Atharvaveda

शिवNamed in 74 verses

In this book

Named as
Rudra, Bhava-Śarva, Śiva, Bhava, Śarva, Īśāna, Mahādeva, Paśupati
  1. Kanda 11
  2. Kanda 21
  3. Kanda 32
  4. Kanda 44
  5. Kanda 54
  6. Kanda 69
  7. Kanda 74
  8. Kanda 86
  9. Kanda 91
  10. Kanda 101
  11. Kanda 1118
  12. Kanda 124
  13. Kanda 131
  14. Kanda 1515
  15. Kanda 181
  16. Kanda 192

Every verse that names Шива

74 verses

  1. 1.19.3

    Кто бы ни был он — свой ли нам, чужой ли, сородич ли, да и домочадец, — кто с злобой на нас нападает: пусть Рудра, стрелами владеющий, этих моих врагов пронзит насквозь, пронзит снова и снова.

  2. 2.27.6

    О Рудра, водо-целебное лекарство, синегребневый, совершающий обрядовое деяние! Пусть «принятие» станет противо-принятием: порази безсочные недуги; исцели нас, о Растение.

  3. 3.16.1

    Поутру мы призываем Агни; поутру призываем Индру; поутру — Митру и Варуṇу; поутру — Ашвинов. Поутру призываем Бхагу, Пӯṣана и Брахмаṇаспати; поутру Сому и также Рудру мы призываем.

  4. 3.22.2

    Да внемлют Митра и Варуна, и Индра, и Рудра. Да помажут меня сиянием боги, вседержители, поддерживающие всё.

  5. 4.21.7

    Плодоносные, сияющие, к доброму пастбищу направленные; чистые — пьющие воды у хорошо устроенного водопоя: да не овладеет вами вор и да не возьмёт верх злоязычный хулитель. Пусть оружие Рудры кругом вас оградой вас окружит.

  6. 4.28.1

    Освобождение от греха. Бхава и Шарва, я признаю: это — ваше достояние, вы двое, чьё сияние разливается по всем сторонам света; вы, владыки помощи и двуногим, и четвероногим: освободите же нас от беды и греха.

  7. 4.28.7

    Возгласите о нас, о два грозных, среди битв; молнией низриньте Кимӣдина — кто бы он ни был. Я славлю Бхаву и Шарву; в нужде вновь и вновь взываю к ним: от тесноты-страдания и от греха освободите нас.

  8. 4.30.5

    Я натягиваю лук для Рудры — да, для стрелы, чтобы сразить ненавистника брахмана, святого заклинания. Я поднимаю для людей боевой натиск; я вошёл в Небо и Землю.

  9. 5.6.5

    Ныне — этим — о Аратсīрасау — сва̄ха̄! О вы, с острым оружием, с острыми стрелами, и всё же благие, Сома и Рудра, здесь будьте к нам милостивы; даруйте нам доброе облегчение.

  10. 5.6.6

    Вниз — этим — о Аратсīрасау — сва̄ха̄! О вы, с острым оружием, с острыми стрелами, и всё же благие, Сома и Рудра, здесь будьте к нам милостивы; даруйте нам доброе облегчение.

  11. 5.6.7

    Прочь — с этим, о Аратсīрасу, сва̄ха̄! О Сома и Рудра, острооружные, остро-метательные, и всё же благосклонные, — здесь будьте милостивы к нам; даруйте нам доброе облегчение, добрую защиту.

  12. 5.21.11

    Вы, грозные Маруты, дети Пṛшни, в упряжи, в союзе с Индрой, выступайте и сокрушайте врагов. Сома — Царь, Варуна — Царь; и Махадэва также — да, сама Смерть есть Индра.

  13. 6.20.2

    Поклон Рудре; да будет поклон Лихорадке (такман). Поклон Царю, Варунe, исполненному могучего сияния. Поклон Небу, поклон Земле, поклон Растениям (ошадхи).

  14. 6.32.2

    Пусть Рудра поразит ваши шеи, о пишачи; пусть также сокрушит ваши спины, о ятудханы. Всесильная вьющееся растение (виру́д), вместе с Ямой, унесло вас прочь целиком.

  15. 6.44.3

    Ты — моча Рудры, пуповина амриты. «Вишāṇакā» — воистину имя твоё, из корня Отцов восставшая, разрушительница недугов, сотворённых Ветром.

  16. 6.57.1

    Воистину, это — лекарство; это — лекарство Рудры, которым он отгоняет стрелу, остроконечную, стобарбую.

  17. 6.90.1

    Стрелу, которую ты, о Рудра, пустил — в члены и в сердце, — эту самую ныне мы, от тебя, вырываем прочь, стрелу всепроникающую, далеко ранящую.

  18. 6.90.3

    Поклон тебе, о Рудра, когда ты стреляешь; поклон стреле, когда она наведена и поставлена; поклон, когда она отпущена; поклон, когда она упала.

  19. 6.93.1

    Для благого пути. Яма, Смерть, Истребитель зла, Ниррити, Бабхру, Шарва, Аста, Синегребневый — божественного рода сонмы, войска, вставшие в готовности, — пусть они окружат кругом наших героев.

  20. 6.93.2

    Умом, возлияниями, пылкой силой, топлёным маслом — Шарве, Орудию и Царю, Бхаве. Достойным поклонения воздаю почитание; почитание — им: пусть несущие злой яд унесут (свою пагубу) в другое место, прочь от нас.