Sukta 47

Mantra 1

कुहूः। कु॒हूं दे॒वीं सु॒कृतं॑ विद्म॒नाप॑सम॒स्मिन् य॒ज्ञे सु॒हवा॑ जोहवीमि । सा नो॑ र॒यिं वि॒श्ववा॑रं॒ नि यच्छाद् ददा॑तु वी॒रं श॒तदा॑यमु॒क्थ्यऽम्

Куху! Куху — богиню, благодетельную, деятельную знанием, в этом жертвоприношении (yajña), легко призываемую, я вновь и вновь призываю. Да назначит она нам богатство, исполненное всех желанных благ, и да дарует сына-героя — дар стократный, достойный гимна.

Mantra 2

कु॒हूर्दे॒वाना॑म॒मृत॑स्य॒ पत्नी॒ हव्या॑ नो अस्य ह॒विषो॑ जुषेत । शृ॒णोतु॑ य॒ज्ञमु॑श॒ती नो॑ अ॒द्य रा॒यस्पोषं॑ चिकि॒तुषी॑ दधातु

Куху — супруга бессмертия у богов; да примет она ради нас призываемые доли этого приношения (havis). Да услышит она сегодня жертвоприношение, благосклонная к нам, и, мудрая в своём ведении, да дарует нам приумножение богатства.