Sukta 41

Mantra 1

सुपर्णः। अति॒ धन्वा॒न्यत्य॒पस्त॑तर्द श्ये॒नो नृ॒चक्षा॑ अवसानद॒र्शः । तर॒न् विश्वा॒न्यव॑रा॒ रजां॒सीन्द्रे॑ण॒ सख्या॑ शि॒व आ ज॑गम्यात्

Супарна: над пустошами, над водами сокол проложил себе путь — зоркий к людям, видящий место покоя. Переправившись через все нижние области пространства, в дружбе с Индрой, благой, да придёт он сюда.

Mantra 2

श्ये॒नो नृ॒चक्षा॑ दि॒व्यः सु॑प॒र्णः स॒हस्र॑पाच्छ॒तयो॑निर्वयो॒धाः । स नो॒ नि य॑च्छाद् वसु॒ यत् परा॑भृतम॒स्माक॑मस्तु पि॒तृषु॑ स्व॒धाव॑त्

Сокол, зоркий к людям, небесный, прекраснокрылый, тысяченогий, из ста истоков, дарующий силу,— пусть он возвратит нам благо, что было унесено; пусть то, что наше, будет в сохранности среди Отцов, богатых свадхā.