Sukta 89

Mantra 1

प्रीतिसंजननम्। इ॒दं यत् प्रे॒ण्यः शिरो॑ द॒त्तं सोमे॑न॒ वृष्ण्य॑म्। ततः॒ परि॒ प्रजा॑तेन॒ हार्दिं॑ ते शोचयामसि

Порождающее привязанность: вот этот милый дар — глава, вручённая с мужеской силой Сомы. Оттого, вместе с тем, что из этого рождено, мы заставляем твою сердечную тоску иссякнуть со всех сторон.

Mantra 2

शो॒चया॑मसि ते॒ हार्दिं॑ शो॒चया॑मसि ते॒ मनः॑ । वातं॑ धू॒म इ॑व स॒ध्र्य॑१ङ्मामे॒वान्वे॑तु ते॒ मनः॑

Мы заставляем иссякнуть твою сердечную муку; мы заставляем иссякнуть твою муку ума. Как дым уносится ветром прямо вперёд, так — да, ко мне — пусть следует твой ум.

Mantra 3

मह्यं॑ त्वा मि॒त्रावरु॑णौ॒ मह्यं॑ दे॒वी सर॑स्वती । मह्यं॑ त्वा॒ मध्यं॒ भूम्या॑ उ॒भावन्तौ॒ सम॑स्यताम्

Для меня пусть Митра и Варуна приведут тебя; для меня — богиня Сарасвати. Для меня пусть оба соединят тебя в середине земли и сведут нас вместе.