Sukta 18

Mantra 1

ईर्ष्याविनाशनम्। ई॒र्ष्याया॒ ध्राजिं॑ प्रथ॒मां प्र॑थ॒मस्या॑ उ॒ताप॑राम्। अ॒ग्निं हृ॑द॒य्यं॑१ शोकं॒ तं ते॒ निर्वा॑पयामसि

Уничтожение зависти. Пламя зависти — первое, и у первой её — последующий всполох; огонь, сидящий в сердце, скорбь — это у тебя мы угашаем.

Mantra 2

यथा॒ भूमि॑र्मृ॒तम॑ना मृ॒तान्मृ॒तम॑नस्तरा । यथो॒त म॒म्रुषो॒ मन॑ ए॒वेर्ष्योर्मृ॒तं मनः॑

Как Земля — мёртвая умом, мёртвее умом, чем мёртвые; как и ум ушедшего, — так пусть завистливый ум станет умом умерщвлённым.

Mantra 3

अ॒दो यत् ते हृ॒दि श्रि॒तं म॑न॒स्कं प॑तयिष्णु॒कम्। तत॑स्त ई॒र्ष्यां मु॑ञ्चामि॒ निरू॒ष्माणं॒ दृते॑रिव

То, что, рождённое мыслью и трепещущее, укоренилось в твоём сердце,— оттого я освобождаю тебя от ревности, как выпускают жар из кожаного мешка.