Sukta 12

Mantra 1

सर्प-विष-निवारणम्। परि॒ द्यामि॑व॒ सूर्योऽही॑नां॒ जनि॑मागमम्। रात्री॒ जग॑दिवा॒न्यद्धं॒सात् तेना॑ ते वारये वि॒षम्

Как Солнце объемлет небо, так я пришёл к самому рождению змей. Как от Хаṁсы отделён иной, движущийся мир, — той же силой я отвращаю от тебя яд.

Mantra 2

यद् ब्र॒ह्मभि॒र्यदृषि॑भि॒र्यद् दे॒वैर्वि॑दि॒तं पु॒रा। यद् भू॒तं भव्य॑मास॒न्वत् तेना॑ ते वारये वि॒षम्

Что было издавна познано брахманами, что — риши, что — богами; что есть и что будет, как установленная истина, — тем я отвращаю от тебя яд.

Mantra 3

मध्वा॑ पृञ्चे न॒द्यः॑१ पर्व॑ता गि॒रयो॒ मधु॑ । मधु॒ परु॑ष्णी॒ शीपा॑ला॒ शमा॒स्ने अ॑स्तु॒ शं हृ॒दे

Мёдом окропляю реки; горы, холмы — всё мёд. Мёд — Пару́шни, мёд — Ши́пала: да будет благо для уст, благо для сердца.