Varaha Purana 141.3: Adhyaya 141, Shloka 3
The Sacred Greatness of Badarikāśrama
Badrinath Region
दुर्लभं तन्मम क्षेत्रं हिमकूटशिलातले ॥ यस्तत्प्राप्नोति हि क्षेत्रं कृतकृत्यो भवेन नरः ॥
durlabhaṁ tanmama kṣetraṁ himakūṭaśilātale | yastatprāpnoti hi kṣetraṁ kṛtakṛtyo bhavennaraḥ ||
Difícil de alcançar é esse meu campo sagrado, nas encostas rochosas de Himakūṭa. De fato, o homem que chega a esse lugar santo torna-se alguém que cumpriu o que havia de cumprir.
Varāha (contextual continuation)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"earth_interaction":"Varāha identifies Badarī as ‘mama kṣetram’ and declares its fruit; didactic address to Bhū continues."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"reverent, seeking certainty about fruit of pilgrimage","key_question":"What is the status of this kṣetra of yours on Himakūṭa, and what does a person become by reaching it?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"‘Kṣetra’ as the embodied field where divine presence makes human life ‘kṛtakṛtya’ (purpose-fulfilled), suggesting sacred geography mirrors the inner kṣetra of realization.","vedantic_connection":"Echoes kṛtakṛtyatā as completion of puruṣārthas; pilgrimage becomes an external support for inner niṣṭhā and liberation-oriented life."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"puruṣārtha-completion","core_concept":"True fulfillment is defined not by accumulation but by alignment with the divine center; sacred encounter completes duty and meaning.","practical_application":"Frame life-goals around dharma and God-realization; treat pilgrimage as recommitment to a completed, value-aligned life."}
Subject Matter: ["Geography","Heritage Sites","Ethics"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: vīra
Type: mountain-kṣetra / tīrtha
Related Themes: Varāha Purāṇa: identification of Badarī as ‘mama kṣetram’
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha indicates a steep, rocky Himakūṭa slope where a sanctified precinct is marked; a pilgrim arrives and is shown with a serene, fulfilled expression.","item_prompts":["rocky mountain face (śilātala)","kṣetra boundary markers/flags","pilgrim with staff and water-pot","Varāha gesturing to the site","subtle radiance around the kṣetra"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: stylized rock formations, Varāha-teacher with commanding hand gesture, pilgrim in añjali, rich earth tones against white snow accents.","tanjore_prompt":"Tanjore: embossed rocky slope, gold-highlighted kṣetra markers, central Varāha with ornate jewelry.","mysore_prompt":"Mysore: refined landscape, emphasis on calm fulfillment (kṛtakṛtya) on pilgrim’s face.","pahari_prompt":"Pahari: dramatic mountain diagonals, small pilgrim figure reaching a flagged sacred spot, Varāha as protective presence."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"solemn, declarative","suggested_raga":"Shankarabharanam","pace":"medium-slow","voice_tone":"authoritative, concluding on ‘kṛtakṛtyo’ with weight"}
FAQs
It links a specific Himalayan toponym (Himakūṭa) with a sanctified ‘kṣetra,’ illustrating how Purāṇas sacralize terrain and encode pilgrimage routes.
Himakūṭa (a snow-peak/mountain designation in Himalayan sacred geography), associated with Badarikāśrama’s rocky slopes.
The verse frames reaching and honoring a heritage site as a culmination of disciplined life-aims (kṛtakṛtyatā), emphasizing purposeful living.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.