Rig Veda 9.87.6: Mandala 9, Sukta 87, Mantra 6
Sukta 9.87
परि हि ष्मा पुरुहूतो जनानां विश्वासरद्भोजना पूयमानः । अथा भर श्येनभृत प्रयांसि रयिं तुञ्जानो अभि वाजमर्ष ॥
pári hí ṣmā puruhūtó jánānāṃ víśvāsarad bhójanā pūyamā́naḥ | áthā́ bhara śyenabhṛta práyāṃsi rayíṃ tuñjā́no abhí vā́jam arṣa ||
Pois, em verdade, muito invocado entre os povos, purificando-te, circulas por todos os alimentos de deleite. Então traz, ó levado pela águia, teus dons que avançam; impelindo para fora o rayi (plenitude, riqueza), flui para o vāja, a força vitoriosa.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.