Rig Veda 9.86.33: Mandala 9, Sukta 86, Mantra 33
Sukta 9.86
राजा सिन्धूनां पवते पतिर्दिव ऋतस्य याति पथिभिः कनिक्रदत् । सहस्रधारः परि षिच्यते हरिः पुनानो वाचं जनयन्नुपावसुः ॥
rājā síndhūnāṃ pavate pátir divá ṛtásya yāti pathí-bhiḥ kánikradat | sahásra-dhāraḥ pári ṣicyate háriḥ punā́nó vā́caṃ janáyann úpāvasuḥ ||
O rei dos rios jorra, senhor do céu; pelos caminhos do ṛta ele segue, bradando com força. De mil correntes, o fulvo (hari) é derramado ao redor; purificando-se, ele gera a Palavra (Vāc) e traz para perto as riquezas da morada interior.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.