Rig Veda 9.86.1: Mandala 9, Sukta 86, Mantra 1
Sukta 9.86
प्र त आशवः पवमान धीजवो मदा अर्षन्ति रघुजा इव त्मना । दिव्याः सुपर्णा मधुमन्त इन्दवो मदिन्तमासः परि कोशमासते ॥
prá ta āśávaḥ pavamāna dhī-jávo madā́ arṣanti raghujā́ iva tmánā | divyā́ḥ suparṇā́ mádhu-manta índavo madíntamāsaḥ pári kóśam āsate ||
Para a frente irrompem tuas correntes velozes, ó Soma purificado: impulsos movidos pelo pensamento inspirado, correm por sua própria força de alma, como corredores. As gotas divinas, de belas asas, cheias de mel, as mais inebriantes no deleite, pousam ao redor do vaso que contém.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.