Rig Veda 7.4.8: Mandala 7, Sukta 4, Mantra 8
Sukta 7.4
नहि ग्रभायारणः सुशेवोऽन्योदर्यो मनसा मन्तवा उ । अधा चिदोकः पुनरित्स एत्या नो वाज्यभीषाळेतु नव्यः ॥
náhi grabhā́yā́raṇaḥ su-śévo ’nyó-daryo mánasā́ mantavā́ u | ádhā cid ókaḥ púnar ít sá ety ā́ no vājí abhīṣā́ḷ etu návyaḥ ||
Pois Arani não se deixa agarrar; é gracioso, mas só é apreendido pelo pensar verdadeiro da mente, não pela fome do ventre de outrem. Mesmo que a casa se perca, ele retorna outra vez à morada; que venha a nós a força vitoriosa — o novo impulsionador — com poder conquistador.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
