Rig Veda 5.86.1: Mandala 5, Sukta 86, Mantra 1
Sukta 5.86
इन्द्राग्नी यमवथ उभा वाजेषु मर्त्यम् । दृळ्हा चित्स प्र भेदति द्युम्ना वाणीरिव त्रितः ॥
índrāgnī yám avátha ubhā́ vā́jeṣu mártyam | dṛḷhā́ cít sá prá bhédati dyumnā́ vā́ṇīr-iva tritáḥ ||
Indra e Agni — a quem vós dois amparais na plenitude da força (vāja), esse mortal rompe até o que está firmemente fixado; como Trita faz irromper as palavras radiantes (vāc). Pois quando Vontade e Poder se unem, os obstáculos interiores estalam, e emerge a palavra portadora de luz.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.