Rig Veda 5.5.1: Mandala 5, Sukta 5, Mantra 1
Sukta 5.5
Rishi: Atri (Ātreya tradition) (RV 5.5)
Devata: Agni (Jātavedas)
Chandas: Gāyatrī
Samhita Patha (Devanagari)
सुसमिद्धाय शोचिषे घृतं तीव्रं जुहोतन । अग्नये जातवेदसे ॥
Transliteration
súsamiddhāya śocíṣe ghṛtáṃ tīvráṃ juhotana | agnáye jā́tavedase ||
Translation
Ao Fogo bem aceso, à Luz flamejante, derramai o ghee de vigor intenso; oferecei‑o a Agni Jātavedas.
Ritual Application
Philosophical Concepts
Vedic Cosmology
Natural Symbolism
Academic Analysis
Cross References
Yogic Application
Chanting Notes
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
Not sure where to start?
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.