Rig Veda 5.46.8: Mandala 5, Sukta 46, Mantra 8
Sukta 5.46
उत ग्ना व्यन्तु देवपत्नीरिन्द्राण्यग्नाय्यश्विनी राट् । आ रोदसी वरुणानी शृणोतु व्यन्तु देवीर्य ऋतुर्जनीनाम् ॥
utá gnā́ vyàntu deva-pátnīr indrā́ṇy àgnā́yy aśvínī rā́ṭ | ā́ ródasī váruṇānī śṛṇotu vyàntu devī́r yá ṛtúr jánīnām ||
E que as mulheres divinas, as consortes dos deuses, despertem para sua ação luminosa — Indrāṇī, Agnāyī, a Aśvinī, o Poder régio. Que Varuṇānī nos ouça, com o Céu e a Terra. Que as Deusas se ponham em movimento no tempo certo — no ritmo verdadeiro dos nascimentos e dos devenires.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.