Rig Veda 5.44.4: Mandala 5, Sukta 44, Mantra 4
Sukta 5.44
प्र व एते सुयुजो यामन्निष्टये नीचीरमुष्मै यम्य ऋतावृधः । सुयन्तुभिः सर्वशासैरभीशुभिः क्रिविर्नामानि प्रवणे मुषायति ॥
prá va ete suyújo yā́mann iṣṭáye nī́cīr amúṣmai yamyá ṛtā́vṛdhaḥ | suyántubhiḥ sarvaśā́sair abhī́śubhiḥ krívir nā́māni praváṇe muṣāyati ||
Para a frente vão estas potências bem jungidas na jornada rumo ao cumprimento desejado, inclinando-se para aquele, crescendo por Ṛta (a Verdade/Ordem). Com rédeas que conduzem, com todas as disciplinas, com raios que controlam — Krivi, na encosta, furta os nomes (as designações fixas).
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.