Rig Veda 5.43.9: Mandala 5, Sukta 43, Mantra 9
Sukta 5.43
प्र तव्यसो नमउक्तिं तुरस्याहं पूष्ण उत वायोरदिक्षि । या राधसा चोदितारा मतीनां या वाजस्य द्रविणोदा उत त्मन् ॥
prá táv yaso náma-uktiṃ turásyāháṃ pū́ṣṇa utá vāyór adikṣi | yā́ rā́dhasā coditā́rā matīnā́ṃ yā́ vā́jasya draviṇodā́ utá tmán ||
Faço avançar uma palavra de homenagem ao Forte e ao Veloz — a Pūṣan e também a Vāyu: aqueles que, por sua plenitude, impelem nossos pensamentos; aqueles que concedem a substância do Vāja; e que eles próprios são essa mesma força do Si no interior.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.