Rig Veda 5.10.4: Mandala 5, Sukta 10, Mantra 4
Sukta 5.10
ये अग्ने चन्द्र ते गिरः शुम्भन्त्यश्वराधसः । शुष्मेभिः शुष्मिणो नरो दिवश्चिद्येषां बृहत्सुकीर्तिर्बोधति त्मना ॥
yé agne candra té gíraḥ śumbhánty áśva-rādhasaḥ | śúṣmebhiḥ śuṣmíṇo náro diváś cid yéṣāṃ bṛhát-su-kīrtír bódhati tmánā ||
Aqueles, ó Agni, cujas palavras luminosas te adornam — ricos em energias velozes —, esses homens vigorosos, por sua força, despertam por si mesmos uma fama vasta e nobre, como se viesse do céu.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.