Rig Veda 4.22.4: Mandala 4, Sukta 22, Mantra 4
Sukta 4.22
विश्वा रोधांसि प्रवतश्च पूर्वीर्द्यौॠष्वाज्जनिमन्रेजत क्षाः । आ मातरा भरति शुष्म्या गोर्नृवत्परिज्मन्नोनुवन्त वाताः ॥
viśvā́ rodhā́ṃsi pra-vátaś ca pūrvī́r dyáuḥ ṛṣvā́j jániman rejata kṣā́ḥ | ā́ mā́tarā bhárati śuṣmyā́ gór nṛ-vát parí-jmann nonuvanta vā́tāḥ ||
Todas as barreiras e as encostas antigas — o céu, desde o seu alto nascimento, estremeceu, e a terra. Ele traz à frente as duas Mães com a luz impetuosa; os ventos, varonis no seu giro, impelem adiante.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.