Rig Veda 10.39.11: Mandala 10, Sukta 39, Mantra 11
Sukta 10.39
न तं राजानावदिते कुतश्चन नांहो अश्नोति दुरितं नकिर्भयम् । यमश्विना सुहवा रुद्रवर्तनी पुरोरथं कृणुथः पत्न्या सह ॥
ná taṃ rājānāv adite kútaś caná nā́ṃho aśnoti duritáṃ nákir bhayám | yám aśvinā suhavā rudravartanī puroratháṃ kṛṇutháḥ pátnyā sahá ||
Aquele, ó Aśvins régios, nascido na vastidão de Aditi, não é tocado de lado algum por aflição, nem por infortúnio tortuoso, nem por qualquer medo — a quem vós, fáceis de invocar, seguindo o caminho de força de Rudra, fazeis carro que vai à frente, junto com a Senhora (poder da alma).
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.