Rig Veda 10.113.8: Mandala 10, Sukta 113, Mantra 8
Sukta 10.113
विश्वे देवासो अध वृष्ण्यानि तेऽवर्धयन्त्सोमवत्या वचस्यया । रद्धं वृत्रमहिमिन्द्रस्य हन्मनाग्निर्न जम्भैस्तृष्वन्नमावयत् ॥
viśve devāso adha vṛṣṇyāni te ’vardhayan soma-vatyā vacasyayā́ | raddháṃ vṛtrám ahím indrasya hánmanāgnír na jámbhais tṛṣv ánnam āvayat ||
Então todos os deuses aumentaram tuas forças viris pela palavra de afirmação carregada de Soma. A serpente obstrutora Vṛtra, contida e atada, foi pela força mortífera de Indra — como mastigada pelas mandíbulas de Agni; assim se conquistou o alimento para as potências sedentas.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
