Rig Veda 1.56.2: Mandala 1, Sukta 56, Mantra 2
Sukta 1.56
तं गूर्तयो नेमन्निषः परीणसः समुद्रं न संचरणे सनिष्यवः । पतिं दक्षस्य विदथस्य नू सहो गिरिं न वेना अधि रोह तेजसा ॥
táṃ gūrtáyo némanníṣaḥ párīṇasaḥ samudráṃ ná saṃcáraṇe saníṣyavaḥ | pátiṃ dákṣasya vidáthasya nū sáho giríṃ ná vénā ádhi roha téjasā ||
Para ele convergem os buscadores bem guiados, trazendo seus impulsos ordenados de aspiração, como correntes ao encontro do oceano. Agora sobem ao Senhor do poder de discernimento e da assembleia sagrada (vidátha): ao cume da força, como os desejosos escalam uma montanha — pelo brilho de sua energia luminosa.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.