Rig Veda 1.104.2: Mandala 1, Sukta 104, Mantra 2
Sukta 1.104
ओ त्ये नर इन्द्रमूतये गुर्नू चित्तान्त्सद्यो अध्वनो जगम्यात् । देवासो मन्युं दासस्य श्चम्नन्ते न आ वक्षन्त्सुविताय वर्णम् ॥
ó tye nárā índram ūtáye gúr nū́ cít tā́n sadyó ádhvano jagamyāt | devā́so manyúṃ dā́sasya ścamnán te ná ā́ vakṣan suvitā́ya várṇam ||
Ó, aqueles varões heroicos clamaram a Indra por auxílio; e ainda agora, que ele venha a eles de pronto, em linha reta desde o caminho. Os deuses, esmagando a ira do Dāsa, hão de trazer-nos a «cor» luminosa — para um bom prosseguir, para a via aberta do reto movimento.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.