Rio Krishna

Alguns habitam na margem do Kṛṣṇaveṇī; outros vivem perto do Tuṅgabhadrā. Alguns se estabelecem junto ao Upaveṇī, enquanto outros permanecem perto do rio Śaktyāpagā—assim se acham os homens dispersos por muitas ribeiras sagradas.

Após ver o rio chamado Malāpahā, 'Removedor de Pecados', ele prosseguiu em alegria auspiciosa; então ele alcançou o excelente rio Kṛṣṇaveṇī.

Ali, para aqueles purificados pela ablução na confluência dos dois rios, ela se une com Bhavanāśinī, purificadora, como a Kṛṣṇaveṇī, o rio Kṛṣṇā.

Ó Rei, quando Júpiter (o preceptor dos deuses) está em Leão, um homem que se banha no Godāvarī alcança o mérito de um banho sagrado completado; e quando Júpiter entrou em Virgem, ao mergulhar no Kṛṣṇaveṇī ele obtém o mérito correspondente.

Havia a Yamunā, e também a Kāverī, a Kṛṣṇaveṇī e o rio Nimnagā; a Tuṅgabhadrā de corrente caudalosa, e igualmente o rio Godāvarī.

E ele menciona os rios Dṛṣadvatī e Vitastā; Vipāpā, de margens arenosas e límpidas; o rio Vetravatī; e também Kṛṣṇā e Veṇī—correntes que seguem seu curso.

Os rios Tāpi, Payoṣṇī, Sarayū, Kāverī e também Gomatī; bem como Godāvarī, Bhīmarathī, Kṛṣṇaveṇī e Mahānadī.

Kṛṣṇaveṇī, Bhīmarathī, Gaṇḍakī e também Irāvatī—junto do tīrtha chamado Bindusaras—são supremamente sagrados, pois são a água transcendente que tocou os pés do Senhor Viṣṇu.

Indra-tīrtha e Kurukṣetra—onde o Sarasvatī corre para o oriente; e os lugares sagrados dos rios Tāpī, Payoṣṇī e Nirvindhyā, bem como Malaya e Kṛṣṇaveṇikā—todos são tīrthas afamados.

Bhīmeśvara; o Kṛṣṇa–Veṇā; o Kāverī; o rio Kuḍmalā; e o rio chamado Godāvarī—estes são tīrtha excelentes, especialmente venerados para o culto nas três sandhyā diárias (as três junções do tempo).

Kāverī, Kṛṣṇaveṇī, Narmadā e também Yamunā; Godāvarī e Vitastā; e ainda Candrabhāgā e Irāvatī—rios sagrados que devem ser lembrados e venerados.