Adhyaya 50

Yudhiṣṭhira pergunta a Śrī Kṛṣṇa qual é o Ekādaśī da quinzena escura de Jyeṣṭha e quais são seus frutos. Kṛṣṇa declara que se chama Aparā Ekādaśī e exalta seus resultados: conceder fama, descendência e, sobretudo, destruir até pecados gravíssimos. O capítulo apresenta um catálogo didático de grandes transgressões: brahmanicídio e crimes correlatos, adultério, falso testemunho, fraude em pesos e medidas, profissões “védicas” fingidas, abandonar o dharma na batalha e desrespeitar o próprio mestre. Em seguida, eleva a observância de Aparā, equiparando seu mérito aos frutos de tīrthas célebres: Prayāga em Māgha, Kāśī durante eclipse, śrāddha em Gayā, banho em Godāvarī/Kṛṣṇaveṇī sob o trânsito de Bṛhaspati, peregrinação a Badarī e dāna em Kurukṣetra no eclipse. Conclui descrevendo Aparā como “fogo de floresta” contra o pecado e promete Viṣṇu-loka por meio do jejum e da adoração a Trivikrama; ouvir ou recitar o relato concede grande mérito, semelhante ao de dāna.