Sukta 16

Mantra 1

वृषरोगशमनम्। यद्ये॑कवृ॒षोऽसि॑ सृ॒जार॒सोऽसि

Encantamento para apaziguar a doença vṛṣa: se tu és o único Touro, se és de rasa (seiva, sumo vital) que flui—

Mantra 2

यदि॑ द्विवृ॒षोऽसि॑ सृ॒जार॒सोऽसि

Se és de dupla força de touro, se és seiva que corre — assim seja.

Mantra 3

यदि॑ त्रिवृ॒षोऽसि॑ सृ॒जार॒सोऽसि

Se tens força taurina tripla, se és de seiva (rasa) que corre — assim seja.

Mantra 4

यदि॑ चतुर्वृ॒षोऽसि॑ सृ॒जार॒सोऽसि

Se tens força taurina quádrupla, se és de seiva (rasa) que corre — assim seja.

Mantra 5

यदि॑ पञ्चवृ॒षोऽसि॑ सृ॒जार॒सोऽसि

Se tens força taurina quíntupla, se és de seiva (rasa) que corre — assim seja.

Mantra 6

यदि॑ षड्-वृ॒षोऽसि॑ सृ॒जार॒सोऽसि

Se és de força taurina sêxtupla, se és de seiva que verte (sṛjā-rasa), — assim seja.

Mantra 7

यदि॑ सप्तवृ॒षोऽसि॑ सृ॒जार॒सोऽसि

Se és de força taurina sétupla, se tens o sumo de sṛjā (sṛjā-rasa), — assim seja.

Mantra 8

यद्य॑ष्टवृ॒षोऽसि॑ सृ॒जार॒सोऽसि

Se és de força taurina óctupla, se tens o sumo de sṛjā (sṛjā-rasa), — assim seja.

Mantra 9

यदि॑ नववृ॒षोऽसि॑ सृ॒जार॒सोऽसि

Se és de nove touros, se és do sumo sṛjā,

Mantra 10

यदि॑ दशवृ॒षोऽसि॑ सृ॒जार॒सोऽसि

Se és de dez touros, se és do sumo sṛjā,

Mantra 11

यद्ये॑काद॒शोऽसि॒ सोऽपो॑दको ऽसि

Se és de onze, és o doador das águas.