Sukta 4

Mantra 1

नाभि॑र॒हं र॑यी॒णां नाभिः॑ समा॒नानां॑ भूयासम्

Que eu seja o umbigo (nā́bhi) das riquezas, o umbigo entre os meus iguais.

Mantra 2

स्वा॒सद॑सि सू॒षा अ॒मृतो॒ मर्त्ये॒श्वा

Assentado em ti mesmo, permaneces — próspero, imortal — aqui entre os mortais.

Mantra 3

मा मां प्रा॒णो हा॑सी॒न्मो अ॑पा॒नोऽव॒हाय॒ परा॑ गात्

Que o Prāṇa não me abandone; que o Apāna, rejeitando-me, não se afaste.

Mantra 4

सूर्यो॒ माह्नः॑ पात्व॒ग्निः पृ॑थि॒व्या वा॒युर॒न्तरि॑क्षाद् य॒मो म॑नु॒ष्येऽभ्यः॒ सर॑स्वती॒ पार्थि॑वेभ्यः

Que Sūrya me guarde do dia; Agni, da terra; Vāyu, do espaço intermédio; Yama, dos homens; Sarasvatī, dos males terrenos.

Mantra 5

प्राणा॑पानौ॒ मा मा॑ हासिष्टं॒ मा जने॒ प्र मे॑षि

Ó Inspiração e Expiração (prāṇa e apāna), não me abandoneis—não, não me abandoneis; não vos afasteis de mim entre o povo.

Mantra 6

स्व॒स्त्य॑१द्योषसो॑ दो॒षस॑श्च॒ सर्व॑ आपः॒ सर्व॑गणो अशीय

Bem-estar auspicioso hoje — pelas Auroras e pelas Noites; que eu obtenha todas as Águas, que eu obtenha toda a hoste (de bênçãos).

Mantra 7

शक्व॑री स्थ प॒शवो॑ मोप॑ स्थेषुर्मि॒त्रावरु॑णौ मे प्राणापा॒नाव॒ग्निर्मे॒ दक्षं॑ दधातु

Sede vós as Śakvarīs; que o gado permaneça firme ao meu lado. Que Mitra e Varuṇa sejam meus — e também o alento que entra e o que sai; que Agni estabeleça em mim aptidão e força.