Sukta 2

Mantra 1

निर्दु॑रर्म॒ण्य ऊ॒र्जा मधु॑मती॒ वाक्

Longe da má vontade — forte, melíflua é a Palavra.

Mantra 2

मधु॑मती स्थ॒ मधु॑मतीं॒ वाच॑मुदेयम्

Sê doce como o mel; e que eu faça surgir uma fala doce como o mel.

Mantra 3

उप॑हूतो मे गो॒पाः उप॑हूतो गोपी॒थः

Para mim é invocado o Pastor-guardião; invocado é o abrigo das vacas.

Mantra 4

सु॒श्रुतौ॒ कर्णौ॑ भद्र॒श्रुतौ॒ कर्णौ॑ भ॒द्रं श्लोकं॑ श्रूयासम्

Sejam meus ouvidos de boa audição, sejam meus ouvidos de audição auspiciosa: que eu ouça um śloka de bom presságio.

Mantra 5

सुश्रु॑तिश्च॒ मोप॑श्रुतिश्च॒ मा हा॑सिष्टां॒ सौप॑र्णं॒ चक्षु॒रज॑स्रं॒ ज्योतिः॑

Boa audição e audição atenta — que não me abandonem; que o olho seja como a suparṇa (a águia), e a luz, incessante.

Mantra 6

ऋषी॑णां प्रस्त॒रोऽसि॒ नमो॑ऽस्तु दैवा॑य प्रस्त॒राय॑

Tu és o prastara dos ṛṣi: reverência ao prastara divino.