Varaha Purana 9.29: Adhyaya 9, Shloka 29
The Sequence of Creation, the Emergence of the Praṇava, and the Fish Incarnation’s Retrieval of the Vedas
नमोऽस्तु वेदान्तरगाप्रतर्क्य नमोऽस्तु नारायण मत्स्यरूप । नमोऽस्तु ते सुस्वर विश्वमूर्त्ते नमोऽस्तु विद्याद्वयरूपधारिन् ॥ ९.२९ ॥
namo 'stu vedāntaragāpratarkya namo 'stu nārāyaṇa matsyarūpa | namo 'stu te susvara viśvamūrte namo 'stu vidyādvayarūpadhārin || 9.29 ||
Cześć Tobie, poza zasięgiem spekulacji, a przecież obecnemu w nurcie Wedanty. Cześć Tobie, Narajano, który przyjmujesz postać Ryby. Cześć Tobie, którego mowa jest pomyślna i dobrze brzmiąca, którego formą jest wszechświat. Cześć Tobie, nosicielowi dwoistej formy wiedzy.
Varāha (default speaker framework; explicit speaker not given in the excerpt)
FAQs
It exemplifies a Purāṇic stuti style that integrates philosophical vocabulary (e.g., Vedānta, apratarkya) with avatar imagery (Matsya), reflecting the genre’s synthesis of devotion, cosmology, and scholastic discourse.
No specific geographic location is named in this verse; the focus is theological-philosophical invocation rather than sacred geography.
The verse primarily conveys a philosophical posture of humility toward ultimate reality—acknowledging limits of discursive reasoning (tarka) while affirming a cosmological unity (the deity as viśvamūrti).
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.