Varaha Purana 89.34: Adhyaya 89, Shloka 34
The Hierarchy of the Trimūrti and the Manifestation of the Goddess Trikalā
एवमुक्ता तदा तेन सृष्टिः सा कमलेक्षणा । तस्य ह्यङ्के लयं प्राप्ता सा देवी पद्मलोचना । तस्मादारभ्य कालात् तु ब्राह्मी सृष्टिर्व्यवर्धत ॥
evamuktā tadā tena sṛṣṭiḥ sā kamalekṣaṇā | tasya hy aṅke layaṃ prāptā sā devī padmalocanā | tasmād ārabhya kālāt tu brāhmī sṛṣṭir vyavarddhata ||
Tak zwrócona do niego, owa Stworzenie, o oczach lotosowych, weszła w rozpuszczenie na jego łonie; owa Bogini, ta o oczach lotosowych. Od tego czasu poczynając, stworzenie zrodzone z Brahmy wzrastało i rozszerzało się.
Varāha (default framework; speaker not explicitly marked in this verse-fragment)
FAQs
It preserves a standard Purāṇic cosmological motif: creation (sṛṣṭi) alternates with dissolution (laya), reflecting cyclical time and layered cosmogony attributed to Brahmā.
No geographic location is specified in this verse; the focus is cosmological rather than topographical.
Rather than a direct ethical rule, the verse conveys a philosophical principle: worlds and beings are contingent, periodically absorbed and re-manifested.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
