Opening the text
Ritual Procedure for the Dhanyavrata
Prosperity Vow
वैश्वानराय पादौ तु अग्नयेत्युदरं तथा । हविर्भुञ्जाय च उरो द्रविणोदेति वै भुजौ ॥ ५६.३ ॥
vaiśvānarāya pādau tu agnayety udaraṃ tathā | havirbhuñjāya ca uro draviṇodeti vai bhujau || 56.3 ||
Stopy należą do Waiśwanara; podobnie brzuch nazywany jest 'Agni'. Klatka piersiowa jest określana 'Hawirbhundź', a zaprawdę ramiona to 'Drawinodeti'.
Varāha (default, per dialogue framework)
It preserves a Purāṇic method of mapping Vedic divine epithets (e.g., Vaiśvānara, Agni) onto bodily regions, reflecting continuity with earlier Vedic ritual and cosmological vocabulary.
No geographic site is named in this verse; it is primarily a ritual-cosmological and lexical mapping of terms to body-parts.
Rather than an explicit moral directive, the verse communicates a philosophical instruction of seeing the human body as integrated with cosmic/ritual principles, encouraging a disciplined, systems-oriented view of self and cosmos.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.